Ledtråden ”örfilen” syftar på en örfil, alltså ett slag mot ansiktet. De vanligaste korsordssvaren är SLAG (4 bokstäver) eller LUSING (6 bokstäver), men även kortare varianter som ÖRFIL (5 bokstäver) förekommer.
Vad betyder örfilen och varför passar svaren?
”Örfilen” är bestämd form av ordet örfil, som historiskt kommer från franskans ”marron” (kastanj) via uttrycket ”donner des marrons” (ge kastanjer, dvs slag). Svaren ovan är alla etablerade synonymer i korsordssammanhang, från det generella SLAG till det mer specifika LUSING eller LAVETT.
Vad är en örfil?
En örfil är ett slag med öppen hand mot kinden eller örat. Ordet används ofta bildligt för en kraftig tillrättavisning, men i korsord är det ett konkret slag.
Kan ”örfilen” vara 4 bokstäver?
Ja, SLAG är ett vanligt svar eftersom det är en övergripande synonym. Ordet ”örfil” i bestämd form är 5 bokstäver, men ledtråden syftar på handlingen, inte ordet.
Vad betyder LUSING i korsord?
LUSING är ett äldre svenskt ord för en örfil eller ett slag. Det är vanligt i korsord med 6 bokstäver och är en direkt synonym till ledtråden.